×

Datenschutz- und Nutzungsrichtlinien RGPD

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung : Januar 2026

Artikel 1 - Begriffsbestimmungen

Im Sinne dieser Datenschutzrichtlinie bezeichnet :

  • Personenbezogene Daten : alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, gemäß DSGVO (EU-Verordnung 2016/679).
  • Dienst : die Website https://www.decoalsace.fr/de/ und alle ihre Inhalte.
  • Verantwortlicher : Trésors d'Argan SARL, verantwortlich für die Datenverarbeitung.
  • Nutzer : jede Person, die den Dienst nutzt.

Artikel 2 - Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Trésors d'Argan SARL, 4 rue Sainte-Odile, 67210 Obernai, Frankreich. Kontakt : contact [at] decoalsace [dot] fr.

Artikel 3 - Erhobene Daten

Wir erheben insbesondere folgende Daten :

  • Daten, die Sie freiwillig über Formulare bereitstellen (Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Adresse usw.)
  • Technische und Verbindungsdaten (IP-Adresse, Cookies, Browser)
  • Anonymisierte statistische Daten

Sensible Daten werden nicht ohne ausdrückliche Einwilligung erhoben.

Artikel 4 - Zweck der Verarbeitung

Die erhobenen Daten werden verwendet, um :

  • Bestellungen, Lieferungen und Kundenkonten zu verwalten
  • Newsletter und Produktinformationen zu versenden (mit Einwilligung)
  • Kundenbewertungen zu sammeln und zu veröffentlichen (einschließlich Google)
  • Den Dienst zu verbessern und das Nutzererlebnis zu personalisieren
  • Gesetzliche und vertragliche Verpflichtungen zu erfüllen

Artikel 5 - Rechtsgrundlagen

  • Ihre Einwilligung (für Newsletter, Cookies, Marketing)
  • Erfüllung eines Vertrags (Bestellungen, Kundenbewertungen)
  • Gesetzliche Verpflichtungen (Rechnungsstellung, Buchführung)
  • Berechtigtes Interesse (Sicherheit, Serviceverbesserung)

Artikel 6 - Empfänger der Daten

Daten können übermittelt werden an :

  • Technische und logistische Dienstleister (Hosting, Zahlung, Versand), DSGVO-konform
  • Google im Rahmen der Programme „Händlerbewertungen" und „Produktbewertungen"

Übermittlungen außerhalb der EU erfolgen nur mit geeigneten Garantien (Standardvertragsklauseln oder Angemessenheitsbeschlüsse).

Artikel 7 - Speicherdauer

  • Kundendaten : 3 Jahre nach letzter Aktivität
  • Rechnungen : 10 Jahre
  • Cookies : maximal 13 Monate
  • Anonymisierte Statistikdaten : unbegrenzt

Artikel 8 - Rechte der Nutzer

Sie haben das Recht auf :

  • Auskunft, Berichtigung und Löschung
  • Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerruf Ihrer Einwilligung
  • Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (CNIL) : https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet

Um Ihre Rechte auszuüben : contact [at] decoalsace [dot] fr oder per Post : Trésors d'Argan SARL, 4 rue Sainte-Odile, 67210 Obernai.

Artikel 9 - Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein.

Artikel 10 - Cookies

Nicht essenzielle Cookies unterliegen Ihrer vorherigen Einwilligung. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Artikel 11 - Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit aktualisiert werden.

Letzte Aktualisierung : Januar 2026

close

Für später gespeichert