Wissembourg, genesteld in een bocht van de Lauter aan de Duitse grens, is een van de meest charmante en minst bekende...
Deze website gebruikt essentiële cookies voor haar werking en cookies voor bezoekersanalyse (Google Analytics). Deze laatste worden alleen geplaatst na uw toestemming.
Cookie-voorkeuren
| Cookie | Aanbieder | Doel | Vervaldatum |
|---|---|---|---|
| fr | .www.decoalsace.fr | Utilisé par Facebook pour fournir une série de produits publicitaires tels que les offres en temps réel d'annonceurs tiers. | 3 mois |
| PHP_SESSID | www.decoalsace.fr | Le cookie PHPSESSID est natif de PHP et permet aux sites web de stocker des données d'état sérialisées. Sur le site web, il est utilisé pour établir une session d'utilisateur et pour transmettre des données d'état par le biais d'un cookie temporaire, communément appelé cookie de session. Ces cookies ne resteront sur votre ordinateur que jusqu'à ce que vous fermiez votre navigateur. | Session |
| PrestaShop-# | .www.decoalsace.fr | Il s'agit d'un cookie utilisé par Prestashop pour stocker des informations et garder la session de l'utilisateur ouverte. Il stocke des informations telles que la devise, la langue, l'identifiant du client, entre autres données nécessaires au bon fonctionnement de la boutique. | 480 heures |
Zoeken in blog
Blogcategorieën
Laatste berichten Bekijk alle laatste berichten
Wissembourg, genesteld in een bocht van de Lauter aan de Duitse grens, is een van de meest charmante en minst bekende...
In het zuiden van de Elzas, tussen de Rijn, het Zwitserse Jura en de eerste Vogezenuitlopers, is de Sundgau de grote...
Jean-Jacques Waltz, bekend als Hansi, was niet alleen de pittoreske illustrator van een gelukkige Elzas. Hij was...
De traditionele Elzasser klederdracht behoort tot de meest kleurrijke en herkenbare van Europa. Van de grote rode...
Munster - of Munster-Géromé - is de Elzasser kaas bij uitstek. Geproduceerd in de Munstervallei en op de...
Populaire posts Bekijk alle populaire berichten
Aanbevolen berichten Bekijk alle aanbevolen berichten
Blogtags
Om Hansi's strijd te begrijpen, moet men zijn werk in zijn historische context plaatsen. In 1871, na de Frans-Pruisische oorlog, werden de Elzas en een deel van Lotharingen geannexeerd door het nieuw uitgeroepen Duitse Keizerrijk. Voor de Elzassers - van wie de grote meerderheid een Germaans dialect sprak maar zich al twee eeuwen diep Frans voelde - was het een nationaal trauma van buitengewone hevigheid. Het Verdrag van Frankfurt legde de Duitse nationaliteit op aan alle inwoners die niet voor ballingschap kozen.
In deze context van bezetting en identiteitsverzet groeide Jean-Jacques Waltz op, geboren in Colmar in 1873, twee jaar na de annexatie. Zijn vader, conservator van het Unterlinden Museum, gaf hem van kinds af aan een diepe liefde voor Elzasser tradities en een visceraal gehechtheid aan Frankrijk mee.
Begin de jaren 1900 begon Hansi zijn eerste geïllustreerde ansichtkaarten te publiceren, ondertekend met het pseudoniem Hansi - een samentrekking van Hans en Jakob. Deze kaarten, ogenschijnlijk onschuldig, toonden idyllische Elzasser dorpen, kinderen in traditionele klederdracht, ooievaars en bloeiende wijngaarden. Maar achter deze pittoreske esthetiek schuilgde een duidelijke en subversieve politieke boodschap: de Elzas is een Frans land, zijn inwoners zijn Frans van hart, en de Duitse bezetting is slechts een haakje dat zich zal sluiten.
Deze ansichtkaarten circuleerden clandestien in de Elzas en werden massaal verspreid in het Franse moederland, waar ze de herinnering aan de "verloren provincies" levend hielden.
In 1912 publiceerde Hansi zijn stoutmoedigste en gevaarlijkste werk: Professor Knatschke, met als ondertitel "Stichtelijke werken van de grote Duitse geleerde en zijn familie in de Elzas". Deze karikatuurverzameling toonde een groteske Duitse professor, een karikaturale belichaming van de Pruisische bezetter - ijdel, dom, bruut en belachelijk - geconfronteerd met de stille waardigheid van de Elzassers die passief weerstand boden aan de germanisering.
Het succes was overweldigend aan beide kanten van de Rijn. In Frankrijk werd het boek geprezen als een werk van nationaal verzet. In de Elzas circuleerde het ondergronds. De Duitse autoriteiten reageerden voorspelbaar: Hansi werd vervolgd wegens "belediging van de waardigheid van het Duitse Rijk".
De strafrechtelijke vervolgingen tegen Hansi begonnen vanaf 1912 en droegen paradoxaal genoeg bij aan het vergroten van zijn bekendheid. Hansi werd veroordeeld tot één jaar gevangenis, die hij niet uitzat. Deze veroordelingen droeg hij als medailles en werden door de Duitse autoriteiten ervaren als een vernedering - ze hadden zichzelf belachelijk gemaakt door een illustrator te vervolgen.
Het uitbreken van de oorlog in 1914 plaatste Hansi in een gevaarlijke situatie. Het lukte hem naar Frankrijk te vluchten en in dienst te treden bij het Franse leger. Hij werd ingedeeld bij de Propagandadienst en stelde zijn talent in dienst van de geallieerde zaak - affiches, pamfletten, illustraties om het moreel van de troepen op peil te houden en de geallieerden te herinneren aan de Elzasser inzet van de oorlog. Zijn beelden van een geketende Elzas die op bevrijding wachtte, circuleerden door heel Frankrijk.
Suikerkist Hansi gevuld met Peperkoek 300 gr
De 11e november 1918 was voor Hansi een dag van absolute bekroning. De Elzas keerde terug naar Frankrijk. Hansi, die zo hard voor dit moment had gewerkt, kon eindelijk naar huis terugkeren. In de jaren 1920 en 1930 bleef Hansi onvermoeibaar publiceren - geïllustreerde boeken, ansichtkaarten en affiches. Maar zijn werk veranderde van aard: het ging nu minder om verzet dan om heropbouw - het heropbouwen van het beeld van een gelukkige Elzas, trots op zijn dubbele cultuur, verzoend met zijn verleden.
De feitelijke annexatie van de Elzas door nazi-Duitsland in 1940 dwong Hansi, 67 jaar oud, tot een tweede ballingschap. Hij vertrok naar Frankrijk en vervolgens naar Zwitserland, waar hij bleef werken voor de geallieerde zaak. Hansi keerde na de Bevrijding in 1944 terug naar Colmar en bracht er zijn laatste jaren door. Hij stierf op 10 juni 1951.
Hansi's werk gaat ver voorbij het kader van de regionale illustratie. Het vormt een opmerkelijk voorbeeld van cultureel verzet - het bewijs dat kunst, humor en schoonheid formidabel effectieve politieke wapens kunnen zijn. Door de Elzas in zijn meest verleidelijke aspect af te beelden, bevestigde Hansi met kracht dat de Elzasser identiteit levend, onherleidbaar en onmogelijk te wissen was ondanks vijftig jaar bezetting. Lees ook ons artikel Wie was Hansi? voor meer over zijn leven en biografie.
Keukenmandje Hart geborduurd Elzas, motieven Harten en Hansi
Kalender L'Alsace van Hansi 2027
Ansichtkaart Hansi Kinderen in Traditionele Klederdracht Elzas
Log in om reacties te plaatsen
De Elzasser Uitdrukkingen, Uitdrukkingen van het Elzasser Dialect...
Wie was Hansi?
Aardewerkproducten uit Soufflenheim
Geïllustreerde Boeken Elzas - Toerisme, Recepten en Elzassische Tradities
Iets fout gezien op de site? Vertel het ons, we lossen het op.
We hebben uw melding ontvangen en behandelen deze met prioriteit.
Laatste Reacties Bekijk alle reacties