×
Blog Alsace
Blognavigatie

Vers gepubliceerd Alles bekijken

Elzasser Cervelaatsalade - Het Traditionele Winstubrecept
Elzasser Cervelaatsalade - Het Traditionele Winstubrecept
7075 weergaven 4883 Leuk gevonden

Eenvoudig, fris en royaal: de cervelaatsalade is een...

Bettelmann - Het Elzasser Dessert met Oud Brood en Kersen
Bettelmann - Het Elzasser Dessert met Oud Brood en Kersen
5599 weergaven 3558 Leuk gevonden

Voortgekomen uit de kunst om niets te verspillen,...

Waedele - Gestoofde Varkensschenkel op Elzasser Wijze
Waedele - Gestoofde Varkensschenkel op Elzasser Wijze
7780 weergaven 4339 Leuk gevonden

Mals vanbinnen en krokant vanbuiten: de Waedele is...

Vleestaart uit het Munsterdal - Het Traditionele Elzasser Recept
Vleestaart uit het Munsterdal - Het Traditionele Elzasser Recept
4465 weergaven 16886 Leuk gevonden

De vleestaart uit het Munsterdal, een specialiteit...

Elzasser Uientaart (Zewelkueche) - Het Traditionele Recept
Elzasser Uientaart (Zewelkueche) - Het Traditionele Recept
6131 weergaven 3558 Leuk gevonden

Smeuïg, royaal en geurig: de Elzasser uientaart of...

Uw meningen Alles bekijken

Bettelmann - Het Elzasser Dessert met Oud Brood en Kersen

5600 Weergaven 3558 Vind-ik-leuk
 

Lang voordat er over voedselverspilling werd gesproken, wisten Elzasser koks van restjes lekkernijen te maken. De Bettelmann is daar het perfecte voorbeeld van: oud brood geweekt in melk, eieren, suiker, specerijen en zwarte kersen, en je hebt een smeuïg, geurig dessert waar jong en oud van genieten.

Waarom de naam Bettelmann?

In het dialect en in het Duits betekent Bettelmann bedelaar. De naam herinnert aan de bescheiden oorsprong van dit dessert, gemaakt met wat voorhanden was: het brood van gisteren, melk van de boerderij en kersen uit de boomgaard. Aan de overkant van de Rijn kent men het ook als Kirschenmichel. Elke familie heeft haar eigen versie, met meer of minder ei, boter of amandelen.

Het hele jaar kersen

In de zomer maak je hem met verse, ontpitte zwarte kersen. De rest van het jaar voldoen goed uitgelekte kersen uit pot perfect. De kirsch, de kenmerkende kersenbrandewijn van de regio, benadrukt hun smaak.

Het recept voor Bettelmann

Ingrediënten voor 6 personen

  • 300 g oud brood (wit brood, melkbrood of brioche)
  • 50 cl melk
  • 100 g suiker
  • 3 eieren
  • 60 g gesmolten boter, plus wat voor de schaal
  • 1 zakje vanillesuiker
  • De rasp van een onbehandelde citroen
  • 1 theelepel kaneel
  • 3 cl kirsch (naar keuze)
  • 500 g ontpitte zwarte kersen, vers of uit pot uitgelekt
  • 40 g amandelschaafsel

Bereiding

  1. Snijd het brood in stukken en giet de warme melk erover. Laat 30 minuten weken en prak het daarna met een vork tot een gelijkmatig mengsel.
  2. Verwarm de oven voor op 180 °C en vet een ovenschaal in.
  3. Splits de eieren. Voeg de eidooiers, suiker, vanillesuiker, gesmolten boter, citroenrasp, kaneel en kirsch toe aan het brood en meng goed.
  4. Klop de eiwitten stijf en spatel ze voorzichtig erdoor.
  5. Meng de kersen er rustig door en giet alles in de schaal.
  6. Bestrooi met amandelschaafsel en een lepel suiker.
  7. Bak 40 tot 45 minuten, tot de bovenkant goudbruin is en het midden gestold.

Hoe serveer je Bettelmann?

De Bettelmann eet je lauwwarm, met een lepel, rechtstreeks uit de schaal. Nog lekkerder wordt hij met vanillesaus, wat slagroom of een lepel kersenjam. Koud de volgende dag is hij net zo heerlijk bij de koffie.

Welke wijn bij Bettelmann?

Voor een feestelijk dessert brengt een Crémant d'Alsace frisheid en lichtheid. Hou je van zoetere combinaties, dan sluit een Gewurztraminer, en nog beter een Gewurztraminer Vendanges Tardives, aan bij de tonen van kaneel en rood fruit. Voor meer ideeën kun je onze gids over Elzasser spijs- en wijncombinaties raadplegen.

 

Laat een reactie achter

Log in om reacties te plaatsen

close

Opgeslagen voor later