×
Blog Alsace
Blognavigatie

Vers gepubliceerd Alles bekijken

Brood Gebakken in een Baeckeoffe-Schaal - Traditioneel Elzasser Recept
Brood Gebakken in een Baeckeoffe-Schaal - Traditioneel Elzasser Recept
5245 weergaven 3805 Leuk gevonden

De Baeckeoffe-schaal in Soufflenheimer aardewerk...

Elzasser Souvenirs naar Budget - Van 5 € tot Meer dan 50 €
Elzasser Souvenirs naar Budget - Van 5 € tot Meer dan 50 €
7525 weergaven 4387 Leuk gevonden

Terugkerend uit de Elzas en op zoek naar het...

Wat te Doen in de Elzas bij Regen - Gids voor Overdekte Activiteiten
Wat te Doen in de Elzas bij Regen - Gids voor Overdekte Activiteiten
4971 weergaven 2908 Leuk gevonden

Regen in de Elzas? Geen paniek! De regio biedt een...

Recept voor Zelfgemaakte Peperkoek - De Elzasser Traditie uit Gertwiller
Recept voor Zelfgemaakte Peperkoek - De Elzasser Traditie uit Gertwiller
4995 weergaven 3993 Leuk gevonden

De zelfgemaakte peperkoek is een van de mooiste...

De Elzasser Gewurztraminer - Het Koninklijke Druivenras met Betoverende Aroma's
De Elzasser Gewurztraminer - Het Koninklijke Druivenras met Betoverende Aroma's
5157 weergaven 3991 Leuk gevonden

De Gewurztraminer is ongetwijfeld het meest...

Uw meningen Alles bekijken

De Tradities van het Elzasser Advent - Krans, Christkindel en Vier Zondagen

4406 Weergaven 2769 Vind-ik-leuk
 

Het Elzasser Advent - een Bijzondere Tijdelijkheid

In de Elzasser cultuur, diep getekend door de dubbele katholieke en protestantse traditie, neemt het Advent - van het Latijn adventus, "komst" of "aankomst" - een bijzonder belangrijke plaats in. Deze liturgische tijd voor Kerstmis wordt niet beleefd als een louter commerciële periode of een consumistische aftelling, maar als een tijd van innerlijke voorbereiding, familierituelen en van generatie op generatie overgedragen tradities. Elke adventszondag heeft zijn eigen gebruiken, kleuren en betekenissen.

De Elzas heeft een bijzondere plaats in de geschiedenis van het Westerse Advent. De Rijnregio is een van de zones waar de adventstradities het vroegst zijn ontwikkeld en gecodificeerd - voor sommige praktijken al in de Middeleeuwen - voor ze zich geleidelijk door heel christelijk Europa verspreidden.

De Adventskrans - Vier Kaarsen, Vier Weken

De adventskrans is ongetwijfeld het meest universele en meest herkenbare symbool van deze periode. In Elzasser gezinnen prijkt hij op de woon- of eetkamertafel vanaf de eerste adventszondag. Traditioneel gemaakt van vervlochten den- of sparrenbranches versierd met linten, dennenappels en diverse ornamenten, draagt hij vier kaarsen - één per adventszondag.

Elke zondag wordt bij een plechtig gezinsmoment, vaak vergezeld van een lied of gebed, een extra kaars aangestoken:

  • Eerste kaars: de kaars van de hoop - ze symboliseert het wachten en de hoop op de komst van het licht
  • Tweede kaars: de kaars van de vrede - ze herinnert aan de vredesboodschap van Kerstmis
  • Derde kaars: de kaars van de vreugde - vaak roze of rooskleurig, markeert ze het midden van het Advent
  • Vierde kaars: de kaars van de liefde - aangestoken op de laatste zondag voor Kerstmis, voltooit ze de lichtkring

De adventskrans zoals we die vandaag kennen werd uitgevonden in 1839 door de Lutherse dominee Johann Hinrich Wichern. De traditie verspreidde zich snel in de hele Rijnregio inclusief de Elzas.

De Adventskalender - een Germaans-Elzasser Uitvinding

De adventskalender - die doos of dat beeld met 24 dagelijks te openen vakjes van 1 tot 24 december - is vandaag een universeel object. Zijn oorsprong is echter diep Germaans-Elzassisch. De eerste gedocumenteerde vormen van de adventskalender dateren uit de eerste helft van de 19e eeuw in protestantse families van Beieren en Baden-Württemberg, de buren van de Elzas. De eerste gedrukte commerciële adventskalender werd geproduceerd in München in 1908 door Gerhard Lang.

In de Elzas heeft de adventskalender altijd een zeer sterke ambachtelijke en gepersonaliseerde dimensie gehad. Veel gezinnen maken vandaag nog hun eigen zelfgemaakte kalenders - genummerde zakjes met kleine cadeautjes, versierde doosjes, stoffen zakjes.

De Christkindel - het Geschenken Brengende Christuskind

De Christkindel - letterlijk "Christuskind" in het Elzassisch en Duits - is de traditionele figuur die Elzasser kinderen met Kerstmis cadeaus brengt. In tegenstelling tot de Angelsaksische Kerstman is de Christkindel een lichtende en engelachtige figuur, vaak afgebeeld als een gevleugeld jong meisje gekleed in wit en goud, gekroond en cadeaus dragend.

De figuur van de Christkindel is een schepping van de . Maarten Luther wilde kinderen afleiden van de Sinterklaasverering en moedigde de vervanging van Sint-Nikolaas door het Christuskind als cadeaugever aan. In Straatsburg draagt de kerstmarkt nog steeds zijn oorspronkelijke naam Christkindelsmärik sinds zijn stichting in 1570.

De Geuren van het Advent - Kaneel, Anijs en Glühwein

Het Elzasser Advent is bovenal een zintuiglijke ervaring. De geuren die de huizen en straten vanaf de eerste adventszondag vullen, zijn even evocatief als beelden en klanken: kaneel, anijs, kruidnagel, vanille van de eerste Bredele-batches; warme peperkoek uit de bakkerijen; gekruide glühwein van de kerstmarkten; versgekapte den in de woonkamers.

Elzasser glühwein is een van de meest emblematische dranken van het Advent in de regio. Gemaakt van Elzasser rode of witte wijn, verwarmd met kaneel, kruidnagel, steranijs, sinaasappel- en citroenschil, wordt hij op kerstmarkten gedronken in versierde keramische mokken die echte verzamelobjecten zijn geworden.

De Kerstboom - een Traditie Geboren in de Elzas

Men kan niet over het Elzasser Advent spreken zonder de kerstboom te vermelden, waarvan de Elzas het vaderschap opeist. De eerste gedocumenteerde vermelding van een binnenshuis versierde kerstboom dateert uit 1605 in Straatsburg. In Elzasser gezinnen wordt de boom traditioneel op 24 december geplaatst. De ontdekking van de verlichte boom, versierd met decoraties en omgeven door cadeaus, is een van de meest magische momenten van de Elzasser kindertijd. Traditionele decoraties - mondgeblazen glazen ballen, gouden slingers, stro-engelen, Bethlehemsterren - vertellen ook een lange geschiedenis van regionaal ambachtelijk vakmanschap.

 

Laat een reactie achter

Log in om reacties te plaatsen

close

Opgeslagen voor later