Artikel suchen
Unsere Rubriken
Frisch veröffentlicht Alle anzeigen
Sie kehren aus dem Elsass zurück und suchen das perfekte Souvenir für jedes Budget? Von Magneten und Postkarten unter...
Regen im Elsass? Keine Panik! Die Region bietet eine Vielzahl von überdachten Aktivitäten, mit denen man die Reise...
Der hausgemachte Lebkuchen ist eines der schönsten Geschenke, die man seiner elsässischen Küche machen kann....
Der Gewurztraminer ist zweifellos die ausdrucksstärkste und unverwechselbarste Rebsorte des Elsass - und vielleicht...
Kaysersberg - wörtlich "Kaisers Berg" - ist eines der liebenswertesten Dörfer des Elsass. Im Weiss-Tal am Fuß der...
Unsere Empfehlungen Alle anzeigen
Im Fokus Alle anzeigen
Themen entdecken
Das Elsass in Bildern Alle Fotos
Zum Nachlesen
Fleischschnaka sind ein typisch elsässisches Gericht, dessen Ursprung auf die bäuerliche Küche des 18. Jahrhunderts zurückgeht. Wie viele großartige Regionalgerichte entstanden sie aus einer praktischen Notwendigkeit: die Reste des geschmorten oder gekochten Fleisches vom Pot-au-feu oder Baeckeoffe des Vortags zu verwerten. Fein gehackt und gewürzt wurde dieses Fleisch in frischen Nudelteig eingerollt - schneckenartig, daher ihr elsässischer Name - und dann in der Kochbrühe pochiert.
Dieses Gericht, das lange Zeit auf Familienküchen beschränkt blieb, erlebte in den 1990er Jahren eine Renaissance mit der Bewegung zur Aufwertung der elsässischen Regionalküche. Heute findet man es in zahlreichen elsässischen Winstubs und Brasserien, wo es traditionell mit einem grünen Salat mit Walnussöl-Vinaigrette serviert wird.
Der Erfolg der Fleischschnaka beruht auf zwei wesentlichen Elementen: gut geschmortem und aromatischem Fleisch sowie einem geschmeidigen und feinen Nudelteig. Für das Fleisch ist geschmortes Rindfleisch im Riesling die häufigste Version, aber man kann auch Kalb, Schwein oder ein Fleischgemisch verwenden. Entscheidend ist, dass das Fleisch nach langer Garzeit zart und voller Geschmack ist.
Der Nudelteig ist ein einfacher Teig aus Mehl, Eiern und etwas Salz. Er muss dünn genug sein, um sich leicht um die Füllung zu rollen ohne zu reißen, aber dick genug, um beim Garen zusammenzuhalten. Eine Ruhezeit von mindestens 30 Minuten im Kühlschrank nach dem Kneten ist unerlässlich, um einen geschmeidigen und leicht zu verarbeitenden Teig zu erhalten.
Für den Teig: 300g Mehl, 3 Eier, eine Prise Salz und bei Bedarf einen Schuss Wasser vermischen. Kneten bis ein glatter und homogener Teig entsteht, in Frischhaltefolie einwickeln und 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen.
Für die Füllung: 500g gekochtes geschmortes Rindfleisch fein hacken, mit einer in Butter angedünsteten gehackten Zwiebel, zwei Eiern, gehackter Petersilie, Salz, Pfeffer und einer Prise Muskatnuss vermischen. Die Füllung muss gut gebunden und aromatisch sein.
Für das Zusammenstellen: den Teig zu einem dünnen Rechteck (2-3mm) ausrollen. Die Füllung gleichmäßig verteilen und dabei einen 2cm breiten Rand lassen. Fest zu einer Rolle aufwickeln, in Frischhaltefolie einwickeln und 30 Minuten kühlen, damit die Rolle fest wird. Dann in 2-3cm dicke Scheiben schneiden.
Für das Garen: eine mit Riesling, einigen Pfefferkörnern und einem Bouquet garni parfümierte Rinderbrühe zum Sieden bringen. Die Fleischschnaka vorsichtig einlegen und 20 Minuten bei schwacher Hitze ohne Kochen pochieren. Sofort in tiefen Tellern mit etwas Brühe und einem grünen Salat servieren.
Made in France
Made in France
Made in France
Wie jedes große traditionelle Gericht kennen die Fleischschnaka zahlreiche Varianten je nach Familie und Dorf. Einige fügen der Füllung Speckwürfel für mehr Genuss hinzu. Andere fügen gebratene Pilze oder Spinat für eine gemüsereichere Version ein. Im Nordelsass findet man manchmal Fleischschnaka mit Sauerkraut, bei denen die Füllung mit fein gehacktem Sauerkraut für ein sehr typisches Ergebnis gemischt wird.
Auch der Teig kann variieren: Einige Rezepte verwenden einen dickeren Teig ähnlich dem Spaetzle-Teig, andere einen Teig auf Basis von Hartweizengrieß für mehr Festigkeit. Entscheidend bleibt die Qualität der Füllung und die Delikatesse der Pochierbrühe.
Fleischschnaka harmonieren natürlich mit trockenen elsässischen Weißweinen. Der Riesling, bereits beim Kochen verwendet, ist der ideale Begleiter: seine Mineralik und Lebhaftigkeit gleichen die großzügige und reiche Seite des Gerichts aus. Ein geschmeidiger und fruchtiger Weißburgunder ist ebenfalls eine ausgezeichnete Option für eine zugänglichere Version. Für Rotweinfans passt auch ein leichter und fruchtiger elsässischer Spätburgunder, leicht gekühlt serviert, gut zu diesem Fleischgericht.
Elsässisches Bier ist eine durchaus legitime Alternative für dieses bäuerlich inspirierte Gericht: Ein leichtes Hellbier oder ein Bernsteinbier mit Malznoten begleitet die Fleischschnaka und ihre parfümierte Brühe hervorragend.
Made in France
Made in France
Made in France
Der Schlüssel zu gelungenen Fleischschnaka liegt in der Qualität der Pochierbrühe. Verwenden Sie kein stilles Wasser, sondern eine hausgemachte oder qualitativ hochwertige Rinderbrühe, parfümiert mit Riesling, einigen Pfefferkörnern und einem Bouquet garni. Diese Brühe kann als Vorspeise vor den Fleischschnaka serviert werden - eine sehr elsässische Einleitung.
Die gefüllte Nudelrolle muss fest gerollt sein, damit die Scheiben beim Garen nicht auseinanderfallen. Wenn Sie keine Frischhaltefolie haben, können Sie die Rolle mit Küchengarn zusammenbinden. Die Ruhezeit im Kühlschrank vor dem Schneiden ist unerlässlich.
Die Fleischschnaka können im Voraus bis zur Schneidephase vorbereitet und mehrere Stunden vor dem Garen im Kühlschrank aufbewahrt werden. Sie lassen sich auch am nächsten Tag in der Brühe sehr gut aufwärmen, was sie zu einem praktischen Gericht für Familienessen macht.
Made in France
Made in France
Made in France
Um Fleischschnaka nach allen Regeln der Kunst zuzubereiten, sind einige Utensilien besonders nützlich. Eine Nudelmaschine oder ein solides Nudelholz zum feinen Ausrollen des Teigs. Ein großer Topf oder ein Schmortopf zum Pochieren, breit genug, damit die Rollen sich nicht überlappen. Ein gut geschärftes Messer zum sauberen Schneiden der Scheiben ohne die Rolle zu zerdrücken. Und natürlich eine schöne Terrine oder elsässische tiefe Teller für den Service, die dieses traditionelle Gericht in seiner ganzen Pracht zur Geltung bringen.
Made in Europe
Made in Europe
Made in Europe
Melden Sie sich an, um Kommentare zu posten
Rezept von gebratener Foie Gras in Lebkuchenkruste
Bibeleskaes Rezept - Elsässischer Frischkäse mit Kräutern
Rezept der elsässischen Fleischkiechle
Rezept des elsässischen Lammele
De
Français
English GB
Nederlands
Ihre Meinungen Alle anzeigen